NiziU Sweet Bomb!パート割(歌割り)と歌詞の意味!センターと高音は誰?

NiziU ニジュー

NiziU Sweet Bomb!パート割(歌割り)と歌詞和訳の意味!センターと高音は誰?

Pocket

NiziUがついにデビュー日を迎えましたね!

新曲情報が解禁され、収録曲『Sweet Bomb!』はどんな曲?その歌詞の意味やセンター誰?と注目が集まっているのですが、もうフルバージョンは聞きましたか?

「NiziUのイメージとは一味違ったファッショナブルでアグレッシブなナンバー」と紹介されている『Sweet Bomb!』

J.Y.Parkさんの発言通り、とにかくめまぐるしくパートが入れ替わるSweet Bomb! は誰がどこを歌っているのかパート割が分かると楽しいですよ!

気になるパート割(歌割り)や高音は誰なのか、NiziU新曲『Sweet Bomb!』についてまとめます。

”Sweet Bomb!”

・パート割(歌割り)は?

・歌詞和訳どんな意味?

・センターは誰?

・高音・ラップ・英語パートは?

注目のNiziU新曲情報です!

 

Sweet Bomb!パート割(歌割り)と歌詞和訳の意味!

一度聞くと耳から離れてくれないNiziUのSweet Bomb!ですが、歌を聞いて「あれっ?」と思う人が多いようです。

その理由は歌詞の意味に隠されています。

カッコイイとかわいいの繰り返しが止まらない!と評判のSweet Bomb! はパート割を見ながら聞くとより一層楽しめますよ!

 

Sweet Bomb!パート割(歌割り)は?

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

I’m da

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”,

【リマ】

I’m da…

【マユカ】

Hello ああ とっても遊びたい気分

みんなScheduleどんな?Weekend空いてるかな?

【ニナ】

Hey, music starts!(和訳:音楽が流れだしたわ)

Ready?Jumping to the joy!(和訳:楽しむ準備はできてる?)

【リオ】

I mean,  La pa la pa la pa

イライラしちゃダメ

【ミイヒ】

楽しいコトしかやりたくないでしょ?

Ah ha

【ニナ】

We like it(和訳:私たちが大好きな…)

【ミイヒ】

Ah ah

【マヤ】

It’s a secret  what happened to me(和訳:私に何があったかなんて秘密よ)

もし Fall in the dark 最悪でも

前見なくちゃ!笑わなくちゃ!

【ミイヒ】

Ah ah

【アヤカ】

Keep partying!(和訳:騒ぎ続けて!)

【全員】

Yeah!

【リク】

ああ 最高!Ready to spark(和訳:弾ける準備はできてる)

皆に会える

【マコ】

ああ 最高!Ready to spark(和訳:弾ける準備はできてる)

この瞬間がいい

【ニナ】

My crazy crazy(和訳:おかしくなりそう)

Girfriends, cheer me up!(和訳:みんな私を応援して!)

楽しくて最高すぎもう!!

【リオ】

Sweet bomb! Sweet bomb!

ぶつかったらBoom Boom Boom

【アヤカ】

Sweet bomb! Sweet bomb!

とめらんないBoom Boom Yeah!

【リマ】

It’s a secret shat happend to me(和訳:私に何があったかなんて秘密よ)

I enjoy my life, shaking my heart(和訳:人生を楽しんでるだけよ 胸がときめくの)

【リマ&マユカ】

Boringな日々にサヨナラ(和訳:つまらない日々にサヨナラ))

【マユカ】

Don’t be too shy!(和訳:恥ずかしがらないで!)

もっと弾けたい気分!

【アヤカ】

I mean,  La pa la pa la pa

悩まない止まらない

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

I’m da

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【アヤカ】

Keep partying!(和訳:騒ぎ続けて!)

【ミイヒ】

Ah ah

【全員】

Yeah!

【リク】

ああ最高!Ready to go(和訳:準備はできてる)

帰りたくないよ

【マコ】

ああ最高!Ready to go(和訳:準備はできてる)

遊園地みたい

【ニナ】

My groovy groovy(和訳:私のすっごくすてきな)

Girfriends, cheer me up!(和訳:みんな私を応援して!)

可愛くて最高すぎ もう!!

【全員】

Sweet bomb! Sweet bomb!

ぶつかったら Boom Boom Boom

Sweet bomb! Sweet bomb!

とめらんない Boom Boom Yeah!

Sweet bomb! Sweet bomb!

泣いちゃっても Boom Boom Yeah!

Sweet bomb! Sweet bomb!

楽しんじゃおう Boom Boom Yeah!

【リマ】

Let me fly, let me change Like a butterfly(和訳:蝶のようになって飛んで行こう)

Any day anywhere I can go!×3!(和訳:いつでもどこでも私は行けるわ)

Let me fly, let me change Like a butterfly(和訳:蝶のようになって飛んで行こう)

Any day anywhere I can go!×3!(和訳:いつでもどこでも私は行けるわ)

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

I’m da

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”,

【リマ】

I’m da…

【リク】

ああ 最高!Ready to spark(和訳:弾ける準備はできてる)

皆に会える

【マコ】

ああ 最高!Ready to spark(和訳:弾ける準備はできてる)

この瞬間がいい

【ニナ】

My crazy crazy(和訳:おかしくなりそう)

Girfriends, cheer me up!(和訳:みんな私を応援して!)

楽しくて最高すぎもう!!

【リオ】

Sweet bomb! Sweet bomb!

ぶつかったらBoom Boom Boom

【アヤカ】

Sweet bomb! Sweet bomb!

とめらんないBoom Boom Yeah!

【全員】

Sweet bomb! Sweet bomb!

泣いちゃっても Boom Boom Yeah!

Sweet bomb! Sweet bomb!

楽しんじゃおう Boom Boom Yeah!

【リマ】

Call me

【ニナ】

“Sweet Bomb”

【リマ】

I’m da

【ニナ】

“Sweet Bomb”

 

歌詞の意味はWithUの気持ち?

Call me “Sweet Bomb”

→NiziUからWithUへ「私たちにハマってね」という意味。

 

Hey, music starts!Ready?Jumping to the joy!

→音楽が始まる=飛んで跳ねて楽しむライブのスタート!

 

もし Fall in the dark 最悪でも 前見なくちゃ!笑わなくちゃ!

→どん底な気持ちの時でもNiziUの曲で前を向いて!

 

ああ 最高!Ready to spark 皆に会える この瞬間がいい

→ライブでWithUがNiziUに、そしてNiziUもWithUに会える最高の瞬間!

 

ああ最高!Ready to go 帰りたくないよ 遊園地みたい

→ライブは遊園地みたいに楽しい瞬間

 

My groovy groovy Girfriends

→私たちのとっても素敵なファンのみんな

 

これはライブで盛り上がる事間違いなしですね!

一緒に飛び跳ねて楽しもう!というNiziUからWithUへのメッセージを感じます。

 

Sweet Bomb! にWithUの反応は?

初めて聞いた時に、「これって私たちのこと?!」と感じたファンが多かったようですね。

『Sweet Bomb』は直訳すると『甘い爆弾』ですが、Sweetには他にも『中毒性が高い』という意味もあるんですよ。

NiziUの曲が頭から離れなくなってライブに行きたくて仕方ないWithUの気持ちを代弁したかのような歌詞ですよね!

中毒性の高さに驚くWithUが続出です!

確かに、一度聞くともう一度…となりますよね。

 

Sweet Bomb!センターと高音パート割は誰?

続いてSweet Bomb! のセンターや高音パートについてです。

Sweet Bomb! ではさらに注目を集めたのがラップパートと英語パート。

どちらもこの曲をイメージづける圧倒的な存在感なんです。

担当したのはもちろんあのふたり!

さらにMVも気になります。

 

Sweet Bomb!センターは誰?

Sweet Bomb! はまだフルバージョンの公式MVが公開されていませんね。

誰がセンターを飾るのか楽しみです!

サビがリクちゃんで始まりマコちゃんが続いているので、このふたりになるのでしょうか?

ビジュアルではミイヒちゃん不在の状態ですので、9人そろってのMV公開が待ち遠しいですね。

音源ではしっかりミイヒちゃんの声も入っていましたし、9人で歌って踊って弾けるところが早く見たいです!

 

パート割 / 高音・ラップ・英語は誰?

Sweet Bomb! でとにかく話題になっているのがラップパート!

ニナちゃん…英語での爆イケラップ

リマちゃん…中毒性高すぎもはや安定感あるラップ

マユカちゃん…やっと聞けたサバサバラップ

マヤちゃん…雰囲気一変ラップ

ツイッターではこのように評価されていました。

冒頭のリマニナの掛け合いはもちろん、マヤちゃんの曲調をガラっと変える大人っぽい魅力満載のラップパートに絶賛の声が上がりましたね!

ファイナルで褒められていたマユカちゃんのラップが聞けて喜んだファンも多いですよね。

ニナちゃんの英語パートが効いている曲でもあります。

高音はニナちゃんとリクちゃんそれぞれにパートがありましたね。

めまぐるしく入れ替わるSweet Bomb! ですが、このパートはこの人!と完全に適材適所なパート割だと言う声が広がっているようですよ!

 

まとめ

「NiziU Sweet Bomb!パート割(歌割り)と歌詞の意味!センターと高音は誰?」と題してまとめて来ました!

「Sweet」には直訳の「あまい」以外にも「中毒性が高い」というような意味のスラングもあります。

「NiziUのイメージとは一味違ったファッショナブルでアグレッシブなナンバー」というJ.Y.Parkさんの紹介にあった通り、今までのイメージとは違った曲調に早くも繰り返し聞いてしまうという人が増えていますね!

どの曲よりパート割がしっくりくる、完璧と絶賛の声も多く上がっていますので、歌詞と同時に歌割りも見ながら楽しんでください。

高音・ラップ・英語それぞれのパートが本当にみなさんぴったりの曲です!

ダンスではNiziUらしいフォーメーションが見られそうですし、センターは誰になるのでしょうね?

MVを希望する声も広がっていますので、公開が楽しみです!

-NiziU ニジュー
-, , ,

© 2021 韓国アイドルの日常 Powered by AFFINGER5